"Cielo, sono incinta!"

Cover and spot illustration for Uppa Magazine

— January 2023

ENG/

Uppa Magazine, a leading publication for motherhood and family, takes us on an emotional journey through illustrations that capture the magic of the nine months of gestation. Nine months, an adventure filled with a myriad of emotions: the explosive joy of discovery, the anxiety that creeps in alongside fears for the child's health and childbirth, the transformation of the body and the inner growth accompanying the life growing within us. The illustrations not only showcase the beauty and complexity of pregnancy but also offer a space for reflection and connection with the emotions of every woman who has lived or is living this experience.

ITA/

Uppa Magazine, una delle riviste di riferimento per il mondo della maternità e della famiglia, ci regala un viaggio emozionante attraverso le illustrazioni che catturano la magia dei nove mesi di gestazione. Nove mesi, un'avventura che racchiude una miriade di emozioni: la gioia esplosiva della scoperta, l'ansia che si insinua tra le paure per la salute del bambino e il parto, la trasformazione del corpo e la crescita interiore che accompagnano la vita che cresce dentro di noi. Le illustrazioni non solo ci mostrano la bellezza e la complessità della gravidanza, ma ci offrono uno spazio per riflettere e connetterci con le emozioni di ogni donna che ha vissuto o sta vivendo questa esperienza.