ITA/

Queste illustrazioni per Uppa Magazine, una delle principali riviste dedicate al mondo della famiglia e della maternità, catturano perfettamente gli alti e bassi di questo incredibile viaggio che le donne affrontano durante i nove mesi di gestazione. Le illustrazioni trasmettono una gamma completa di emozioni, dalla gioia e l'entusiasmo dei primi attimi di scoperta, all'ansia e alle paure legate alla salute del bambino e al processo di parto. Le illustrazioni rappresentano i cambiamenti del corpo e le trasformazioni interiori che accompagnano la crescita del bambino. Questa serie di illustrazioni non solo celebra la bellezza e la complessità della gravidanza, ma offre anche uno spazio di riflessione e connessione emotiva per tutte le donne che stanno per intraprendere o hanno già attraversato questo meraviglioso cammino. Uppa Magazine si conferma ancora una volta come una voce autorevole e creativa nel mondo della maternità, offrendo un'espressione artistica che va al di là delle parole e raggiunge il cuore dei lettori.

ENG/

These illustrations for Uppa Magazine, one of the leading magazines dedicated to the world of family and motherhood, perfectly capture the ups and downs of this incredible journey women face during the nine months of gestation. The illustrations convey a full range of emotions, from the joy and excitement of the first moments of discovery to the anxiety and fears related to the baby's health and the birth process. The illustrations represent the changes in the body and the internal transformations accompanying the child's growth. This series of illustrations not only celebrates the beauty and complexity of pregnancy but also offers a space for reflection and emotional connection for all women who are about to embark on or have already journeyed through this wonderful journey. Uppa Magazine once again confirms itself as an authoritative and creative voice in the world of motherhood, offering an artistic expression that goes beyond words and reaches readers' hearts.